Большой русско-итальянский словарь - поезд

м.

treno

скорый поезд — rapido, diretto

курьерский поезд — direttissimo m, espresso m

товарный поезд — (treno) merci m

пассажирский поезд — treno passeggeri

пригородный поезд — treno (suburbano) locale

поезд дальнего следования — treno di lungo percorso; treno lungo слэнг

санитарный поезд — treno ospedale

начальник поезда — capotreno m, capoconvoglio m

••

свадебный поезд уст. — corteo nuziale